vaporisateur
Le Monastère des Augustines
Tous droits réservés.
| Nom de l'objet : | vaporisateur |
|---|---|
| Type de l'objet : | à poudre |
| Catégorie de l'objet : | Armement, sciences et technologies |
| Sous-catégorie de l'objet : | Médecine et psychologie |
| Discipline : | médecine |
| Matériaux : | verre plastique caoutchouc |
| Technique de fabrication : | industriel |
| Numéro d'accession : | 2017.179.2.1-4 |
| Nom de la collection : | Hôtel-Dieu de Québec |
| Fabricant : | DeVilbiss |
| Municipalité d'origine : | Barrie |
| Province d'origine : | Ontario |
| Pays d'origine : | Canada |
| Continent d'origine : | Amérique du Nord |
| Municipalité d'utilisation : | Québec |
| Province d'utilisation : | Québec |
| Pays d'utilisation : | Canada |
| Continent d'utilisation : | Amérique du Nord |
| Date de début de production : | 1950 po |
| Date de fin de production : | 1974 an |
| Période : | 3e quart du 20e siècle |
| Fonctions : | Utilisé à l'hôpital possiblement pour l'introduction dans le canal nasal et/ou vaginal, des médicaments et traitements en poudre. Boîte originale utilisé pour vendre les vaporisateurs utilisé à l'hôpital possiblement pour l'introduction dans le canal nasal et/ou vaginal, des médicaments et traitements en poudre. |
| Hauteur : | 9 |
| Longueur : | 19,1 |
| Largeur : | 5,1 |
| Unité de mesure linéaire : | cm |
| Nombre d'objets : | 1 |
| Nombre de parties composantes : | 4 |
| Nom des parties composantes : | boîte originale récipient poire canule |
| Objets associés : | 2017.179.1.1-3 |
| Translittération de l'inscription : | sur le réceptacle de verre : S. Central / H.D.Q; sous le réceptacle de verre, branchement en plastique : .DeVILBISS.; sur le couvercle de la boîte, h. : DeVILBISS; sur le couvercle de la boîte, b.g. : POWDER INSUFFLATOR; sur le couvercle de la boîte, paroi centrale, c. : DeVILBISS (CANADA) LIMITED / BARRIE, ONTARIO; sur la paroi gauche de la boîte : DeVILBISS / POWDER INSUFFLATOR / No. 119; sur la paroi droite de la boîte : DeVILBISS / POWDER INSUFFLATOR / No. 119; sur la paroi arrière de la boîte : GUARANTEE / This instrument is guaranteed to be free from defective / workmanship and material for 90 days from the date / of purchase. Duraing that time if you believe this instru- / ment to be defective return it direct to 'The service / Departement, The DeVilbiss Company, Somerset, Penn- / sylvania' (transportation prepaid) and attach to the / package a letter with First Class postage giving the / following informations : 1. Your name and address, 2. Your / dealer's name and address, 3. Date of purchase, / 4. Reason for return. / If our inspection confirms that the product is defective / it will be replaced without charge. If it has been misused / or not kept clean it will be replaced at a low cost to you. / This guarantee shall not apply if this instrument is re- / paired or altered by anyone other than the DeVilbiss / Compagny. No person is authorized to alter or amend / the terms of this guarantee wich is in lieu of all other / obligations or liabilites on the part of the DeVilbiss / Compagny. / REPLACEMENT PARTS for all DeVilbiss instruments are available throught your druggist. / MADE IN U.S.A.; au dessous de la boîte : INSTRUCTIONS FOR USE / Be sure all parts are dyr before using / APPLYING MEASURED DOSAGES - When used for measured / dosages, two methods of applications are available. / 1. Separate the nozzle (A) / from tube (B). (These parts / are held together by taper friction / fit.) Use spoon-like receptacle of the / nozzle to scoop up desired quantity / of powder. Fit nozzle and tube to- / gether snugly. Compress bubl to blow / all powder from nozzle. / 2. Separate nozzle (A) from tube (B). Pierce capsule on both ends / and place in tube (B). Fit nozzle and tube together snuggly. Com- / press bulb to eject powder from capsule and trought nozzle. / FOR CONVENTIONAL USE - Fill bottle not / more than half way to shoulder. Grasp bulb / firmly, using fingers against plam of hand. / TO CLEAN - If powder is kept dry there is / lilttle chance for clogging. If damp powder / remains in tubes and becomes caked, it is / easily removed by ordinary pipe cleaner. / TO STERILIZE - Wipe carefully with gauze / or absorbent cotton moistened with alcohol, / or other germicidal solutions suitable / for sterilizing purposes. DO NOT USE HEAT. / Parts, other than the bottle and bulb are made of a tough, chemically, resistant plastic. It is adapt- / able for general application, for applying a predetermined quantity, or a measured dosage of / sterile powder powder direct from a capsule. The capsule should be no longuer than the size illustrated. |
| Établissement : |
Le Monastère des Augustines
 Facebook-Le Monastère des Augustines
 Twitter-Le Monastère des Augustines
 YouTube-Le Monastère des Augustines
|
| Ville de l'établissement : | Québec |
| Province de l'établissement : | Québec |