sphygmomanomètre
Le Monastère des Augustines
Tous droits réservés.
| Nom de l'objet : | sphygmomanomètre |
|---|---|
| Autre nom de l'objet : | tensiomètre |
| Type de l'objet : | de table |
| Catégorie de l'objet : | Armement, sciences et technologies |
| Sous-catégorie de l'objet : | Médecine et psychologie |
| Discipline : | médecine |
| Matériaux : | bois verre métal plastique fibre caoutchouc |
| Technique de fabrication : | industriel |
| Numéro d'accession : | 2017.315.1-3 |
| Nom de la collection : | Hôtel-Dieu de Québec |
| Fabricant : | W.A. Baum Co. |
| Marque de fabrique : | Baumanometer V-Lok Cuff Erkameter |
| Municipalité d'origine : | Copiague |
| Province d'origine : | New York |
| Pays d'origine : | États-Unis |
| Continent d'origine : | Amérique du Nord |
| Municipalité d'utilisation : | Québec |
| Province d'utilisation : | Québec |
| Pays d'utilisation : | Canada |
| Continent d'utilisation : | Amérique du Nord |
| Date de début de production : | 1925 po |
| Date de fin de production : | 1965 an |
| Période : | 2e quart du 20e siècle - 3e quart du 20e siècle |
| Fonctions : | Utilisé à l'hôpital afin de mesurer l'oscillation de la paroi et de la pression artérielle sous pression donnée. Lecture sur le tube gradué de l'amplitude des oscillations pour des pressions décroissantes. Permet aussi la détermination des valeurs de la pression artérielle. L'écouvillon était possiblement utilisé pour nettoyer l'intérieur du tube en verre contenant le mercure ou encore les tubulures. |
| Hauteur : | 5,4 |
| Largeur : | 11,6 |
| Profondeur : | 35,1 |
| Unité de mesure linéaire : | cm |
| Nombre d'objets : | 1 |
| Nombre de parties composantes : | 3 |
| Nom des parties composantes : | feuillet d'instructions sphygmomanomètre écouvillon |
| Translittération de l'inscription : | sur l'étiquette sur la paroi gauche de la boîte du sphygmomanomètre : McINTOSH / CLOUTIER & CLOUTIER 4338 Rue ST-DENIS MONTREAL; sur la plaque à l'intérieur du couvercle du sphygmomanomètre : Lifetime / Baumanometer / TRADE MARK REG. U.S. PAT. OFF / STANDARD FOR BLOODPRESSURE / DESK MODEL / PATENTED IN / U.S. A MAY 27, 1924 AND JULY 27, 1926 / CANADA, 1921, NO. 210512 GREAT BRITAIN. NO. 170014 / FRANCE BREVETE NO. 540287 SANS GARANTIE / DU GOUVERNEMENT / OTHER PATS PEND. IN U.S.A. AND FOREIGN COUNTRIES / MADE IN U.S.A. BY / W.A.BAUM CO., INC. NEW YORK; sur l'échelle de gradation, dans le couvercle du sphygmomanomètre : SERIAL NO. 139742 / CALIBRATED / MILIMETERS / W.A. BAUM CO INC NEW YORK; sur le brassard du sphygmomanomètre : Baumanometer / (R) V- LOK CUFF / W-T- VELCRO / W.A. BAUM CO. INC. COPIAGUE, N.Y.; sur la poire du sphygmomanomètre : Erkameter / Erkameter /; sur le feuillet d'instructions: Lifetime / Baumanometer / STANDARD FOR BLOODPRESSURE / HOE TO MAKE IT / READY FOR USE / It i[s im]portant to carefully follow these / simple instructions, step by step / When opening the instrument, grasp the cover / with the hand, then turn the knob and guide it / gently to the erect position. Do not allow it to / fly up suddenly. / CAUTION ! / Never attempt to remove the glass tube un- / less the instrument is resting on its right side, / and leave it in that position until the tube is / replaced or the mercury will be spilled! / For convenience, the mercury is shipped in the steel reservoir, / which is temporarily closed at both ends to prevent air circulation. / To make the instrument ready for use, lay it on its right side (see / the pictures), spread this sheet before you, and proceed as follows : / Please read throught these Instructions and study the pic- / tures FIRST, in order to familiarize yourself with what / you are going to do, then re-read them while doing it. / 1. / Remove the cork wich is wedged between the knurled cap and end of instrument. / Hold of projecting flange and the fingers on end of instrument. (See picture above.) / 2. / Now move the flange out to the right, by pressing the thumb and fingers of right / hand toward each other, and the Cartridge Tube will drop into your left hand. / Allow the projecting flange to return to its normal position, by releasing the pressure / of the thumb on it, then pull out AND DISCARD the SOLID washer ONLY from the bottom / socket. Do not injure or remove the cork-facing of the socket, wich is underneath the / solid washer. / 3 / Now hold the tube in the left hand, at an angle of about 15 degrees to the scale, and / with the etched lines facing toward you, insert the WHITE-tipped end into the upper socket. / (See picture.) It is important to insert the upper, white-tipped end FIRST. / 4 / (Study this picture before proceeding) / NOW (a) Move the projecting flange out again, with thumb and fingers of the right hand / (keep the white-tipped end of tube in upper socket while doing this. / (b) then swing tube in toward scale until the RED tip is opposite the lower socket, / (c) see that the WHITE DOT is in line with the SLOT in the lower socket, (d) then slowly release the pressure on the flange, while the left hand guides the RED-tipped end of the tube safely into the lower socket. / First be sure that both ends of the tube are securely inserted in the sockets, then press firmly on the top socket in a direction lenght-wise of the tube. This will 'seat' the ends of the tube against the / cork faced bearing surfaces of the sockets. Next turn the instrument / to an upright position. The mercury will now flow into the tube / from the reservoir. Finally, remove and discard the rubber cap on / the end of the nozzle above the reservoir, slip the end of the rubber / tube well down over the nozzle, and the instrument is ready for use. / OWNERSHIP REGISTRATION CARD / On / (Date / I purchased from / Dealer's Name) / Lifetime Baumanometer, Serial No.* / Remarks / Name / (Please Print) / Address / The Serial No. will be found / in upper right corner of scale / U.S. POSTAL CARD/ LINCOLN/ 1 CENT 1/ THIS SIDE OF CARD FOR ADDRESS / W.A. BAUM CO., INC. / 100 FIFTH AVENUE / NEW YORK, N.Y. / IMPORTANT / This instrument was shipped with exactly the right amount of / mercury in the reservoir. If any of it should accidentally be spilled / while carrying out the above Instrcutions, place the instrument in / an upright position on a level surface, unscrew the knurled cap at / the top of the tube, then add enought mercury to bring the rim of the / meniscus (the convexity produced at the top of the mercury column / by surface tension) even with the zero line on the Cartridge Tube. / The eye should be on a level with the zero line when judging this. / Then replace the knurled cap, screwing it on firmly with the thumb / and finger. / There is sufficient space in the Desk and Kit-Bag Models to / comfortably accomodate the cuff, inflatation bulb, and rubber tubes, / when properly placed, - the bulb in the forward right-hand corner , / with its metal part held in the clip provided for that purpose, the / cuff folded and placed alongside of the bulb, and the long rubber tube / brought back between the cuff and bubl, then curved around / the bulb, leaving it's end, of course, permanently attached to the nozzle / above the reservoir. / Guarentee / The Cartridge Tube will NOT be guar- / anteed unless the attached Registration / card is filled out and mailed promptly. / We garantee this Baumanometer to be scientifically / accurate and to remain so; and its Cartridge tube is guar- / anteed to the to the individual whose name is first Registered with / us as its original owner, against accidental breakage during / his lifetime; or, in the case of an institution or a partnership, / aduring a period of five years from the date of it left our hands. / The Cartridge Tube will NOT be guar- / anteed unless the attached Registration / card is filled out and mailed promptly. / PLEASE DO IT NOW / CAUTION ! / Never attempt to remove the glass tube un- / less the instrument is resting on its right side, / and leave it in that position until the tube is / replaced or the mercury will be spilled. / W.A. BaumCO. Inc.-Originators / and Makers Since 1916 of Bloodpressure Apparatus Exclusively / 100 FIFTH AVENUE / NEW YORK / Printed in U.S.A; |
| Établissement : |
Le Monastère des Augustines
 Facebook-Le Monastère des Augustines
 Twitter-Le Monastère des Augustines
 YouTube-Le Monastère des Augustines
|
| Ville de l'établissement : | Québec |
| Province de l'établissement : | Québec |