Notice catalographique « Souvenir d’un tour du monde en écorce battue : un kapa hawaiien du XIXème siècle, Musée du quai Branly, Paris : recherche sur les interactions entre le support de l'œuvre et son décor : étude comparative d'adhésifs pour la consolidation de zones fragmentaires »
- Titre
- Souvenir d’un tour du monde en écorce battue : un kapa hawaiien du XIXème siècle, Musée du quai Branly, Paris : recherche sur les interactions entre le support de l'œuvre et son décor : étude comparative d'adhésifs pour la consolidation de zones fragmentaires
- Auteur ou éditeur
- Poulpiquet, Anne-Claire de
- Lieu de publication
- Paris
- Maison d'édition
- Institut national du patrimoine
- Date de publication
- 2010
- Collation
- x, 135 pages : illustrations ; 30 cm
- Résumé
- Ce mémoire présente la conservation-restauration d’une écorce battue, ou kapa, en provenance d’Hawaii, et datant du début du XIXe siècle (Musée du quai Branly, Paris). Un travail approfondi sur le contexte historique de l’œuvre a permis de retracer le parcours du kapa, de sa fabrication à son séjour dans diverses institutions culturelles françaises. Suite à cette étude contextuelle, nous avons élaboré deux protocoles de recherche scientifique. Le premier volet s’est concentré sur les dégradations du support cellulosique de l’œuvre par le sel NaCl, et une composante de son décor, une huile oxydative locale, l’huile de kukui. Les analyses par chromatographie liquide d’exclusion stérique ont prouvé l’existence de dégradations sur la cellulose, particulièrement lorsque les facteurs huile et sel sont combinés. Le deuxième volet de la recherche scientifique a porté sur une étude comparative des propriétés de trois amidons : l’amidon de blé Zin Shofu®, l’amidon de tapioca et l’amidon d’arrowroot. De l’alginate de sodium a été ajouté pour des essais. Les résultats ont montré la très grande flexibilité de l’amidon de tapioca, qu’il conserve au cours du temps, critères essentiels pour la consolidation de l’œuvre. La restauration a été menée en respectant les aspects déontologiques de la conservation et en adaptant des méthodes de restauration des arts graphiques à un objet ethnographique.
- The thesis develops the conservation of a Hawaiian barkcloth, or kapa, dating back from early 19th century (quai Branly Museum, Paris, France). A thorough research on the historical and ethnographic background recreated the kapa’s journey, from its manufacture to its stay in various French cultural institutions. Two scientific protocols were then designed. The first axis focused on the degradation of the cellulosic material by salt NaCl, and a part of its design – the pigments’ binder – oxidative traditional oil (kukui oil). Analysis with the size-exclusion chromatography (SEC-GPC) proved that oil and salt weaken the cellulose, especially when combined. The second axis has been based on a comparative study of three starch pastes used as adhesives: wheat starch (Zin Shofu®), tapioca starch and arrowroot starch. Sodium alginate was added for the mechanical tests. The results emphasized the high flexibility of tapioca paste and its stability through time, essential criteria for the consolidation of the barkcloth (lining pieces). The restoration treatments were applied respecting the kapa, its meaning and history, and adapting paper conservation methods on an ethnographic object.
- Notes
- Comprend des annexes (68 pages)
- Mémoire de fin d'études, Diplôme de restaurateur du patrimoine, spécialité : arts graphiques et livres, Institut national du patrimoine (INP), Département des restaurateurs, Paris, France
- Autres titres
- [Souvenir of a world tour of backcloth : a 19th century Hawaian kapa, Musée du quai Branly, Paris : research on the interactions between the support of the object and its decoration : comparative study of adhesives for consolidation of fragmentary areas]
- Langue
- French = Français
- Sujet
- Tapa - Hawaii - 19th century - Conservation and restoration
- Textiles fabrics - Conservation and restoration
- Tapa - Hawaii - 19e siècle - Conservation et restauration
- Textiles et tissus - Conservation et restauration
- Pays
- France
- Type de document
- Monograph = Monographie
- Localisation
- GN 432 .P68 2010
- Clé
- 18708
- Collection
- Catalogue