Notice catalographique « Conservation-restauration de huit fragments d'un manteau de prêtre taoïste chinois, musée Cernuschi, Paris : étude du procédé de préparation du fil de soie utilisé en restauration »
- Titre
- Conservation-restauration de huit fragments d'un manteau de prêtre taoïste chinois, musée Cernuschi, Paris : étude du procédé de préparation du fil de soie utilisé en restauration
- Auteur ou éditeur
- Benoit-Roullin, Claire
- Lieu de publication
- Aubervilliers
- Maison d'édition
- Institut national du Patrimoine
- Date de publication
- 2014
- Collation
- 235 pages : colour illustrations
- Résumé
- This dissertation paper deals with the conservation of eight fragments of a Chinese Daoist priest mantel, belonging to the Cernuschi Museum since 1920. They are made of silk satin embroidered with plied-cord silk, gold-wrapped threads and gilded-paper strips. The technical analysis of the fragments and the comparison with other mantels preserved in the world, allowed to say that they were the borders of a mantel with sleeves, called daopao, dating from the late eighteenth century.
- The scientific study focused on the preparation baths for the silk thread used in conservation, before its dyeing. Various tests were conducted on specimens prepared with different recipes : weighing before and after treatment, analysis of the water of the baths with UV-visible spectroscopy, observations under microscope, tensile tests on the thread, dyeing. They aimed at understanding the influence of the pre-treatments on the behavior of the silk.
- The conservation of the fragments consisted mainly in reshaping and consolidating the fabric and the embroidery. The fabric and the threads of consolidation have been dyed with natural dyes. Gilded-paper strips were flattened and consolidated with an adhesive and by sewing.
- Different solutions have been proposed to present the fragments in case of exhibition.
- Ce mémoire est consacré à la conservation-restauration de huit fragments d’un manteau de prêtre taoïste chinois, qui ont été acquis par le musée Cernuschi en 1920. Ils sont constitués d’un satin de soie, brodé de fils de soie ondés, de filés dorés, et de bandes de papier doré. L’étude technique des fragments et la comparaison avec d’autres manteaux conservés dans le monde, ont permis d’affirmer qu’ils constituaient les bordures d’un manteau à manches, appelé daopao, datant de la fin du XVIIIe siècle.
- L’étude scientifique a porté sur les bains de préparation, avant teinture, du fil de soie utilisé en restauration. Divers tests ont été menés sur des éprouvettes préparées avec différentes recettes : pesées avant et après traitement, analyse de l’eau des bains en spectroscopie UV-visible, observations microscopiques, tests mécaniques en traction sur les fils, teinture. Ils ont eu pour but de comprendre l’influence des traitements préalables sur le comportement de la soie.
- La restauration des fragments a principalement consisté en la remise en forme et la consolidation des broderies et du tissu. Les tissus et fils de consolidation ont été teints avec des colorants naturels. Les bandes de papier doré ont été remises en forme et consolidées par collage et couture.
- Différents modes de présentation ont été proposés dans l’éventualité d’une exposition des bordures.
- Notes
- Mémoire de fin d'études en vue de l'obtention du diplôme de restaurateur du patrimoine dans la spécialité Arts Textiles, Institut national du patrimoine (INP), Département des restaurateurs, Aubervilliers, France
- Autres titres
- [Conservation and restoration of eight fragments of a Chinese Taoist priest coat, Cernuschi Museum, Paris : study of a methodology to prepare the silk thread for restoration treatment]
- Langue
- French = Français
- Sujet
- Textile fabrics - Conservation and restoration
- Textile design - China
- Textiles et tissus - Conservation et restauration
- Textiles et tissus - Dessins - Chine
- Pays
- France
- Type de document
- Monograph = Monographie
- Localisation
- N 8560 .B45 2014
- Clé
- 18457
- Collection
- Catalogue