TABLE OF CONTENTS = TABLE DES MATIÈRES -- Proceedings = Actes : ETHICS AND THE ROLE OF THE NON-CONSERVATOR IN CONSERVATION = L'ÉTHIQUE ET LE RÔLE DES NON-PROFESSIONELS EN CONSERVATION -- Teaching conservation to non-conservators : defining basic conservation / Miriam Clavir -- The role of the nonprofessional in conservation / Jan Michaels -- A Manitoba heritage conservation service handbook - Introduction to conservation / Terry Gillies -- "Going all the way" : ethics in private practice / M.J. Easterbrook -- SCIENCE IN CONSERVATION = LA SCIENCE DANS LA DOMAINE DE LA CONSERVATION -- A light damage slide rule / Stefan Michalski -- Possibilities for the identification of polymeric materials used in conservation / Helen Coxon -- An atmospheric exposure test rack for the evaluation of materials used in conservation / Christopher Sergeant -- METALS = MÉTAUX -- Metals research at the Canadian Conservation Institute / Lyndsie Selwyn -- The corrosion effects of rosin solution on structure, composition and surface appearance of some ferrous and copper alloys / Henry Unglik -- METALS AND CERAMICS = MÉTAUX ET CÉRAMIQUES -- A bronze helmet, debased Corinthian-style, 5th century B.C. - Helmet or otherwise? / Lisbet Thoresen -- PAPER AND TEXTILES = PAPIER ET TEXTILES -- A travelling exhibition of oversized drawings / Karen Potje -- A book conservator borrows an S.E.M. / Jan Michaels -- Reflectance absorption Fourier transform infrared spectroscopy for nondestructive chemical analysis / Jeanette M. Cardamone -- FINE ART = BEAUX-ARTS -- Viscoelastic and anisotropic properties of films of size on paintings / Adam Karpowicz -- Blooms, blushes, transferred images and mouldy surfaces : what are these distracting accretions on art works? / R. Scott Williams -- Bois polychrome : objet de culte et objet de musée / Claude Payer -- PEST CONTROL = LUTTE CONTRE LES INSECTES -- Museum pest management : the collections inspection room / David Hillman -- The use of physical methods and commercially available fumigants against insect pests in museums and libraries / Philip Y.C. Mak -- Fumigation with hydrogen phosphide "phostoxin" at the Royal Ontario Museum / Julia Fenn -- The determination of arsenic and mercury in natural history specimens using radioisotope x-ray spectrometry and scanning electron microscopy / Jane Sirois and John Taylor -- WATERLOGGED MATERIALS = MATERIAUX GORGÉS D'EAU -- Le traitement de conservation des embarcations gorgées d'eau du Musée de la civilisation. 1e partie : historique et présentation du contexte / André Bergeron -- Le traitement de conservation des embarcations gorgées d'eau du Musée de la civilisation. 2e partie : approches de traitement et résultats / Francine Rémillard -- Measurement of the corrosion resistance of several brands of staples / Joy M. Moyle -- ORGANIC AND MIXED MATERIALS = MATÉRIAUX ORGANIQUES ET COMPOSITES -- La réparation des peaux d'un kayak / Carole Dignard -- Remontage d'un squelette de béluga / Hélène Landry -- The treatment of a feather headdress / Katherine Munro.
Papers are mostly in English with five (5) in French = Les articles sont principalement rédigés en anglais, et cinq sont en français.