Journal of the Canadian Association for Conservation (CAC)
Numéro de la source
vol. 33
Résumé
Loss of collections in museums can be significant during a fire. It is important that museums put control measures in place to prevent a fire, to detect a fire, and to respond quickly if a fire does occur. To evaluate potential collection losses due to fire over a certain period of time, substantial information is required and there is little quantitative data for fires in museums. It was decided to obtain this data by collecting fire museum records from Canadian fire authorities as well as from fire authorities in other countries and by consulting with experts. This project has resulted in establishing fire Control Levels for museums and in creating a set of reference materials to help risk assessors evaluate the potential collection losses due to a fire. According to experts consulted in this study, having an active fire safety committee composed of staff and management is one of the key elements in fire prevention. Such a committee helps to promote awareness and identifiy problems, as well as propose solutions and ensure that these solutions are applied to minimize risk of fire in an institution. For optimal protection, museums are encouraged to have a fire alarm system that is monitored continuously as well as an automatic fire suppression system.
Les pertes de valeurs des collections reliées aux incendies peuvent être très considérables. Il est important que les musées soient bien préparés à l'aide de mesures préventives adéquates. Pour évaluer les pertes de valeur des collections sur une période de temps donnée, des données précises sont requises. En raison d'un manque de données pertinentes, il a été décidé de compiler des données provenant des agences canadiennes de prévention des incendies et d'autres pays, ainsi que de consulter des experts en incendie dans les musées. Le fruit de ce travail a permis d'établir des niveaux typiques de contrôles contre les incendies des les musées ainsi que de récolter des informations de référence pour permettre aux évaluateurs d'estimer les pertes de valeurs des collections dues aux incendies. Selon les experts consultés dans cette étude, la présence d'un comité actif sur la prévention des incendies dans le musée est un élément clé de la prévention car il permet de bien sensibiliser les gestionnaires et le personnel aux risques des incendies, d'identifier les lacunes, de proposer des solutions et de vérifier leur mise en place dans le but de minimiser les risques d'incendies. Les musées sont encouragés à utiliser un système de détection sous surveillance continue ainsi qu'un système de suppression automatique car ils ont démontré une très grande efficacité dans la réduction des dommages.
