Recherche

Avis(s)

Nous avons repris la plupart de nos activités. Toutefois, compte tenu de la situation liée à la COVID-19, nous évaluerons toute nouvelle demande en fonction de son degré d’urgence et de sa date de réception. En procédant ainsi, nous pouvons servir nos clients de manière équitable. Aussi, prenez note que les délais de réponse pourraient être plus longs qu’à l’habitude.

Nous nous excusons des inconvénients que cela pourrait occasionner et vous remercions de votre compréhension. Veuillez consulter notre site Web régulièrement pour obtenir les dernières mises à jour au sujet de nos services.

TITRE ORIGINAL - Sciences humaines

Étiquette
TITRE ORIGINAL
Code mnémonique
TIO
Nom de zone
  • Original Title
  • Titre original
Définition
Cette zone contient le titre original donné par l'artiste ou l'artisan à l'objet, et ce dans la langue d'origine, en respectant l'orthographe, la ponctuation et l'emploi des majuscules.
Rubrique
ZONES RELATIVES AU TITRE
Commentaires
NOTE: Cette zone n'a pas été revue lors de la mise à jour du Dictionnaire de données des sciences humaines de mai 2010. Au cours de cette mise à jour, la priorité a été accordée aux zones obligatoires ou fortement recommandées pour la contribution à Artefacts Canada. Les règles d'introduction des données de la présente zone seront mises à jour ultérieurement.
Règles d'intro
Inscrire le titre original dans la langue d'origine, en respectant l'orthographe, la ponctuation et l'emploi des majuscules. Séparer les entrées multiples par un point-virgule suivi d'un blanc.
Règles de catalogage
La zone est utilisée de concert avec trois autres zones de titre : Titre (TI), titre utilisé par les conservateurs et s'inspirant du titre original (s'il est connu), ou titre descriptif attribué à l'oeuvre; Variante du titre (VATI), toute variante véritable du titre sous laquelle l'oeuvre est aussi connue; et Traduction du titre (TRTI). Voir aussi la zone Titre de la série ou du volume (TISV).
Type de données
Chaîne alphanumérique
Exemples
  • Sunrise on the Saguenay
  • Portrait of Eric Brown
  • 'And, whatsoe'er the fight's event, he keeps his honest soldier's name'
  • untitled
  • no title
  • Lever de soleil sur le Saguenay
  • Un soir d'hiver, la Corriveau en secret tendait ses filets
  • Sans titre
Discipline
  • Beaux-arts
Source
  • Musée des beaux-arts du Canada
Étiquette en anglais
ORIGINAL TITLE
Code mnémonique en anglais
TIO

Coordonnées de cette page web

Date de modification :