Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada (DDV Parcs)

Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada (application Web du DDV de Parcs) n'est plus mis à jour par Parcs Canada; cette application sera mise hors service en 2019. Cependant, le DDV de Parcs a été harmonisé avec Nomenclature 4.0, et la nouvelle norme combinée sera accessible en 2018. Pour obtenir plus d'information, voir l'avis concernant l'application Web Nomenclature for Museum Cataloging.

Voir et nommer nos objets de collection

Présenté selon le Système de classification des collections historiques de Parcs Canada.

À propos du Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada
De Chenhall à Parcs Canada
Un outil scientifique au service de la gestion des collections et de la recherche
Remerciements

À propos du Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada

Parcs Canada et le RCIP ont travaillé ensemble à la création de cette version Web du Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada. Le dictionnaire descriptif et visuel d’objets est un système de classification et un vocabulaire contrôlé bilingue utilisé par les musées canadiens pour documenter les collections de sciences humaines. Il aide le personnel des musées à identifier et nommer les objets, offrant définitions et illustrations. Ce système de classification repose spécifiquement sur la fonction originelle de l'objet, c’est-à-dire à quelle fin l’objet est créé.

Les musées peuvent consulter le Dictionnaire descriptif et visuel d’objets en ligne en naviguant la structure classificatoire hiérarchique, ou encore en cherchant les définitions des catégories et des classes ou les noms d’objets. Des images et des descriptions sont fournies pour plusieurs des termes.

De Chenhall à Parcs Canada

Jusqu'à la fin des années 1970, il existait peu d'outils spécialisés et normalisés pour identifier et classer les objets. Les conservateurs et les archivistes demeuraient souvent les seuls détenteurs de la mémoire des collections. De 1974 à1978, Robert G. Chenhall, assisté d'une équipe de professionnels issus de musées d'histoire, a élaboré un système de classification pour les collections de culture matérielle à l'image des systèmes utilisés pour les collections scientifiques. Ce système de classification repose spécifiquement sur la fonction originelle de l'objet. Elle correspond au besoin pour lequel un objet est créé et elle peut être déterminée dans presque tous les cas bien qu'un objet évolue dans le temps et change parfois de fonction.

En 1979, Parcs Canada a commencé à utiliser le système de Chenhall, lequel a été adopté officiellement en 1983 comme cadre de référence pour la classification des objets historiques et de reproductions. Pour bien couvrir la diversité des thèmes traités dans les lieux historiques nationaux et les parcs nationaux de Parcs Canada, il a fallu apporter de nombreux ajouts au système de classification de Chenhall. Cette classification compte les mêmes catégories et les mêmes classes, mais reflète aussi la particularité spécifiquement de la collection nationale de Parcs Canada et de la réalité canadienne. Mentionnons, à titre d'exemples, les objets militaires, les objets liés à la traite des fourrures, les costumes ainsi que les emballages commerciaux.

Par ailleurs, Parcs Canada, organisme pancanadien, devait composer avec la coexistence de termes français et anglais. Pour relier les deux listes de termes dans la base de données de gestion des collections, un code alphanumérique a été attribué aux termes établissant ainsi un pont entre le terme français et le terme anglais. Par exemple, BOÎTE À CHEVEUX ou RECEIVER, HAIR portent le même code (C180:03-00533).

Un outil scientifique au service de la gestion des collections et de la recherche

Dépositaire et gestionnaire de la collection nationale qui compte plus de 500 000 objets historiques et de reproductions, Parcs Canada a perfectionné des outils pour assurer une meilleure gestion de ses objets et pour répondre encore plus efficacement à son mandat, soit préserver et mettre en valeur le patrimoine canadien. Parmi ces outils figurent :

  • le Système d'information des artefacts (SIA), système informatique qui donne un accès rapide à l'ensemble de la collection nationale.
  • le Système de classification des collections historiques du Service canadien des parcs.
  • le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets qui permet une meilleure identification d'un objet par son appellation, sa définition ou son illustration.

Remerciements

Dès la mise en oeuvre du projet, Parcs Canada s'est associé à des ethnologues, des linguistes, des traducteurs, des terminologues et des rédacteurs techniques oeuvrant à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Par ailleurs, tout au long de la réalisation de ce Dictionnaire descriptif et visuel d'objets, Parcs Canada a aussi profité de l'expertise de plusieurs autres spécialistes dans des domaines rattachés à la langue ou aux objets.

Nous remercions particulièrement à Parcs Canada, Christina Cameron, qui a préfacé l'ouvrage publié, Carol Sheedy, qui par son appui indéfectible a permis la réalisation et la production du Dictionnaire (version anglaise et version française), Laurent Tremblay, Bruce W. Fry, Richard Lindo et Louis R. Richer qui nous ont assuré de leur soutien, ainsi que Louise Bernard, Rosemary Campbell, Richard Gauthier et Rodger McNicoll qui ont assuré la direction de la version imprimée.

Comité de Rédaction: Louise Bernard, Rosemary Campbell, Leslie-Ann Chang, Marc Duhaime, Paul-Aimé Lacroix, Diane LeBrun, Renée Martel, Timothy Mellin, Anna Nieminen, Miriam Pearse, Raymond Pepermans, Lenka Podzimek, Adèle St-Pierre, Gynette Tremblay et Jean-Luc Vincent.

Avec la participation de : Myrna Andrew, Angèle Aubin, Pierre Auger, Nicole Barge, Monique Barrette, Carlos Bazan, Robert Beevaj, Heather B. Belhumeur, Stacey Bennett, Gaston Bergeron, Yves Bergeron, Anne Bérubé, élaine Bouchard, Charles Bradley, Annie Brisset, Gail Cariou, Nadia Chaboa, élaine Charron, Isabelle Clerc, Rosemary Covert, Derek Cooke, Elizabeth Crook, Simon Courcy, Paul-André Cyr, Hélène D'Amours, Micheline Daigle, Stephen Davis, François Miville-Deschênes, Anne-Marie Desdouits, Valérie Desmeules, Donna Desprey, Leslie Dodds, Brigitte Donvez, élise Dubuc, Sylvie Dumesnil, Phil Dunning, Jean-Claude Dupont, Danielle Duval, Ahmed Elkhamloussy, Monica Fehlner, Yvan Fortier, Ruby Fougère, Jasmine Fréchette, Lucie Gagnon, Terrence Gartland, Julie Gauvin, Geraldine Getchell, Marie-Claude Giroux, André Gousse, Yves Goyette, Gérard Gusset, Dany Hamel, Irma Hebert, Patricia Houle, Holly Hunter, Dave Jenkins, Annette Jennen, Olive R. Jones, Nancy Lafontaine, Normand Lafrenière, Sue Lambeth, Caroline Lanthier, Luc Lapointe, Esther Lartey, Yvon Legendre, Virginia Lockett, Stephen Lohnes, David Lowe, Armelle Mongé, Jennifer Marcoux, Julie Marcoux, Jennefer McAlleer, Ruth Mills, Kristen Mackintosh, Diane Michaud, éric Morin, François Morrisette, Gilles Paré, Madeleine Pastinelli, Miriam Pearse, Audra Poirier, Hélène Quimper, de Isabelle Richard, Nadia Ringuet, Sylvie Robitaille, Jacqueline Roy, Lucie Roy, Margo Magee Sackett, Marie-Géraldy Seide, Céline St-Pierre, Catherine Sullivan, Sue Surgeson, Lynn Sussman, Hélène Tardif, Allyson Tolley, Jacques Toussaint, Louis-Claude Tremblay, Robert Vézina, Malcolm Williams et Adrienne Yuen.

Et avec la collaboration de: Sonia Adolphe, Myrna Andrew, Jean Audet, Béatrice Baffert, Jeannot Bélanger, Jean-Claude Boulanger, Jennifer Brooker, Tim Campbell, Claudia Chauvet, Debbie Cochrane, Tiphaine Crenn, Réal D'Amours, Pierre Demers, Normand Dubé, Patrick Duffley, Maurice Dufour, Jean-Marie T. Du Sault, Jean Etcheverry, Catriona Fagan, Alaric Faulkner, Chris Frost, Julie Gagnon, Julia Gdowski, Kim Goodman, Solange Harvey, Patricia Houle, Robert Innes, Clémence Jacob-Bernard, Ellen Justynski, Frank Klingender, Dorothea Larsen, François Latulippe, Richard Latulippe, Joel Laurier, Paul-André Leclerc, Lynne Leslie, Valerie Lister, Nancy McCarthy, Noémie Morisset, Magella Paradis, Dale Pegg, Viateur Perreault, Gisèle Piédalue Carol Pillar, Hélène Porter, John R. Porter, Michel Thomas Poulin, Danielle Roy, Nicole Royer, Denis Tremblay, Genny Tremblay et Daniel Vallée.


Coordonnées de cette page web
Date de modification :