Glossaire
Voir également les abréviations et les symboles.
- Accélération
- Grandeur vectorielle (présentant une magnitude et une direction) précisant le rythme du changement de vitesse.
- Accélération maximale de l’objet emballé (Go)
- Choc maximal (en G) subi par un objet protégé par un calage (tel un objet rigide) lorsque le colis tombe à plat sur l’avant (ou l’arrière), la droite (ou la gauche) et le dessus (ou le dessous) depuis la hauteur de chute de conception.
- Accélération maximale de l’élément flexible (Ge)
- Produit de l’accélération maximale de l’objet protégé par un calage (Go) et du facteur d’amplification de choc (Am) d’un élément flexible.
- Amortissement
- Terme général englobant toutes les forces pouvant dissiper l’énergie produite par un choc ou des vibrations. Le frottement et la résistance à l’air sont deux exemples de force d’amortissement.
- Bourre de cellulose
- Fibre de bois généralement plus efficace en tant que produit d’emballage mais qui peut également être utilisée pour le calage. À déconseiller pour les objets très fragiles.
- Caisse de vinyle ou d’aluminium
- Terme générique désignant les caisses fabriquées sur mesure de panneaux composites en contreplaqué (par exemple des stratifiés d’aluminium ou de vinyle) qui sont fixés par des profilés d’aluminium spéciaux et des rivets pop.
- Charge statique
- Charge par unité de surface que subit un matériau de calage dans des conditions statiques. La charge statique s’exprime normalement en kilogrammes par centimètre carré ou en livres par pouce carré.
- Choc
- Dérangement soudain et violent d’un système mécanique qui entraîne un fort déplacement relatif de ses composants.
- Courbe de calage dynamique
- Graphique de l’accélération maximale comparée à la charge statique qui résume le rendement aux chocs du matériau de calage. Il existe un graphique distinct pour chacune des hauteurs de chute, et chaque courbe du graphique correspond à une épaisseur donnée du matériau de calage.
- Couverture
- Quantité de matériau de calage recouvrant la surface disponible de l’objet qu’il faut emballer.
- Déformation
- Compression inégale ou affaissement d’une pièce de calage dont la surface de portée est insuffisante. (La surface d’appui minimale d’une pièce doit être de (1,33 x l’épaisseur du matériau).
- Durée de l’impulsion de choc (T)
- Durée de la période pendant laquelle l’accélération excède une fraction prédéfinie de l’amplitude maximale de l’impulsion de choc. La durée de l’impulsion de choc est indépendante de la hauteur de chute.
- Écran Conception
- Écran principal de saisie des données PadCAD où l’on introduit tous les paramètres d’un problème de calage.
- Élément flexible
- Partie d’un objet sensible aux vibrations. (Les éléments flexibles peuvent réduire ou amplifier les chocs externes et les vibrations, selon leur fréquence et les propriétés du système de calage. La fréquence naturelle et la fraction de l’amortissement critique sont les deux principaux facteurs qui déterminent la vulnérabilité d’un élément flexible.)
- Espace libre
- Jeu entre la surface extérieure d’un objet emballé et la surface intérieure de la caisse d’expédition à l’intérieur duquel l’objet emballé se déplacera pour dissiper le choc et l’énergie vibratoire. L’espace libre peut être comblé à l’aide d’un calage ou demeurer partiellement ouvert (comme lorsqu’on utilise des pièces de calage).
- Facteur d’amplification des chocs (Am)
- Effet dynamique d’un composant flexible variant en fonction du rapport de sa fréquence et de la fréquence de choc équivalente. Le choc ainsi subi peut être réduit ou amplifié jusqu’à 1,8 fois le choc appliqué (le degré d’amplification dépend de la fréquence naturelle du composant flexible et de sa fraction de l’amortissement critique). PadCAD évalue le facteur d’amplification des chocs à partir d’un modèle théorique fondé sur un mouvement de choc hémi-sinusoïdal pour cinq fractions différentes des valeurs d’amortissement critiques, soit 0, 0,05, 0,20, 0,50 et 1,00.
- Film à bulles d’air
- Deux couches de pellicule de polyéthylène dont l’une présente des bulles d’air formant un calage.
- Fléchissement maximal (dm)
- Distance maximale de fléchissement d’un objet dans son calage de protection par rapport à l’axe perpendiculaire à la surface indiquée (avant, droite, dessus) lorsque le colis tombe à plat sur cette surface depuis la hauteur de chute de conception.
- Fluage
- Perte progressive de l’épaisseur du matériau. On peut s’attendre à une déformation permanente de 10 à 15 % lorsque la plupart des matériaux de calage subissent une charge normale. Si un produit de calage est trop chargé, celui-ci perdra trop d’épaisseur, ce qui produira un jeu à l’intérieur de l’emballage et entraînera une perte d’efficacité de la mousse.
- Fraction de l’amortissement critique
- Degré d’amortissement que présente un objet par rapport à la valeur critique qui permet à l’objet de revenir en position d’équilibre sans osciller lorsque l’objet est déplacé de sa position d’équilibre initiale, puis relâché.
- Fragilité
- Degré de sensibilité d’un objet aux chocs. S’exprime en G (multiples de la force de gravité). Plus la cote G est basse, plus l’objet est sensible aux chocs.
- Fréquence
- Nombre de cycles d’oscillation complets se produisant à l’intérieur d’une période donnée (habituellement 1 s).
- Fréquence de choc équivalente (F. Éq.)
- Fréquence naturelle d’un objet sur un système de calage de protection.
- G
- Rapport de la force d’impact sur la force de gravité utilisé pour exprimer l’intensité d’un choc et la fragilité de l’objet.
- Hauteur
- Dimension verticale d’un objet présentant l’orientation idéale pour son transport.
- Hauteur de chute
- Distance au-dessus d’un plancher dur à partir de laquelle on peut laisser tomber un colis lors des phases de manutention en cours d’expédition (pendant lesquelles se produisent la plupart des dommages). Les colis peuvent être échappés par accident ou en raison d’une manutention inadéquate.
- Hauteur de chute de conception
- Hauteur de chute utilisée par PadCAD dans la conception d’un système de calage donné et hauteur de chute à laquelle les critères de rendement aux chocs sont valides.
- Hauteur de chute fixe
- Risque maximum (par exemple une chute d’environ 75 cm (30 po) depuis la porte arrière d’un camion) que peuvent subir les emballages contenant des articles fragiles. (Une hauteur de chute fixe élevée sera habituellement attribuée aux objets de grande valeur; une faible hauteur de chute fixe peut être précisée dans le cas des emballages contenant des objets de peu de valeur ou des emballages contenant des objets de valeur moyenne expédiés par des réseaux de distribution présentant un niveau de risque limité [par exemple les œuvres d’art ou les articles commerciaux confiés à des transporteurs spécialisés].)
- Hauteur de chute probable
- Hauteur de chute attribuée à des colis d’un certain poids permettant d’estimer les risques de manutention que présentent le chargement, le déchargement et les transferts pendant le transport. Les hauteurs de chute probables sont résumées dans des tableaux et découlent d’observations, d’expériences et de contrôles d’expéditions dans l’industrie de l’emballage.
- Impulsion de choc
- Une impulsion de choc est caractérisée par sa durée, son intensité et sa forme (aspect sur un graphique qui exprime l’intensité par rapport au temps).
- Isolant
- Matière ajoutée aux surfaces intérieures d’un caisse d’expédition pour retarder la réaction de l’emballage aux variations externes de température pendant le transport.
- Largeur
- Dimension horizontale la plus longue d’un objet présentant l’orientation idéale pour le transport.
- Mousse circonvoluée
- La surface de la mousse circonvoluée présente des saillies coniques pouvant soutenir une charge élevée à l’état statique en plus d’accroître de façon progressive la surface de mousse en contact avec l’objet en cas d’impact. Cette mousse est utilisée principalement pour les articles légers et fragiles. La circonvolution s’interprète en termes d’épaisseur totale, de pas et de creux de la vue en coupe du matériau. Par exemple, les mousses circonvoluées M9 et M11 présentent la forme suivante : épaisseur totale, 5,3 cm (2,1 po); pas, 3,5 cm (1,38 po); creux, 2,2 cm (0,88 po); et les mousses M8 et M10 présentent la forme suivante: épaisseur totale, 2,5 cm (1 po); pas, 3,5 cm (1,38 po); creux, 1,0 cm (0,42 po).
- Mousse de remplissage
- Mousse se prolongeant au-delà de la surface d’un objet afin de combler les vides, tels les coins à l’intérieur de l’espace libre de l’emballage.
- Période de température médiane
- Temps que requiert un emballage pour parvenir à une nouvelle température qui se trouve à mi-chemin entre sa température d’équilibre actuelle et la température du nouvel environnement auquel il se voit soudainement exposé.
- Poids
- Poids total soutenu par un calage, incluant le poids de l’objet fragile, ainsi que le poids de tout cadre d’appui ou caisse intérieur utilisé.
- Poids volumétrique
- Paramètre utilisé par les expéditeurs pour mesurer la densité d’un emballage lors de l’estimation des frais d’expédition. On calcule le poids volumétrique en multipliant la hauteur de l’objet par sa largeur et par sa profondeur et en divisant le produit obtenu par certains dénominateurs propres à chaque expéditeur.
- Polyéthylène (PE)
- Matériau de calage thermoplastique inerte présentant une structure alvéolaire.
- Polystyrène (PS)
- Matériau de calage (ou isolant) non élastique qui se déforme en permanence en cas d’impact.
- Polyuréthane (PU)
- Matériau mou à alvéoles ouvertes vendu sous forme d’ester ou d’éther (la formulation de l’ester est plus stable que l’éther du point de vue chimique). Ce matériau ne doit jamais enter en contact avec les métaux.
- Profondeur
- Dimension horizontale la plus courte d’un objet placé dans l’orientation idéale pour le transport.
- Résonance
- La fréquence d’une source externe de vibrations correspond à la fréquence naturelle d’un objet flexible; l’amplitude de vibration qui en résulte peut parfois atteindre des niveaux excédant la source externe de vibrations, ce qui peut endommager l’objet. (Le degré d’amplification des vibrations qui se produit dépend de la fréquence des vibrations externes et du degré d’amortissement que présente l’objet qui subit la vibration pour dissiper l’énergie vibratoire. Plus l’amortissement est élevé, plus l’amplification des vibrations sera faible.)
- Saillies
- Parties qui dépassent la surface d’un objet (par exemple les boutons de commande de l’équipement électronique) dans l’espace libre (jeu entre la surface externe de l’objet et la surface intérieure de la caisse).
- Tolérance
- Espace entre le calage et l’objet ou la caisse facilitant l’assemblage des composants de l’emballage et augmentant l’efficacité du calage en empêchant toute force ou friction excessive.
- Transmissibilité
- Rapport non dimensionnel entre la réaction aux vibrations d’un système et l’amplitude provoquant le déplacement dans des conditions stables.
- Triple cannelure
- Carton ondulé à triple parois d’une épaisseur de 1,6 cm (5/8 po).
Abréviations et symboles
- a :
- longueur d’un composant du système de calage (paramètre de conception du calage)
- A :
- surface de la pièce de calage
- b :
- largeur d’un composant d’un système de calage (paramètre de conception du calage)
- circ. :
- mousse circonvoluée
- cm :
- centimètre
- G :
- force d’impact exprimée comme un multiple de la force due à la gravité
- Go :
- accélération maximale de l’objet emballé
- Ge :
- accélération maximale subie par un élément flexible (Ge = Go x Am)
- h :
- heure
- Hz:
- hertz (cycles par seconde)
- kg :
- kilogramme
- kPa :
- kilo pascal, où le pascal est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Une pression d’un pascal est une contrainte uniforme qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce perpendiculairement à cette surface une force totale de 1 newton.
- lb :
- livre
- m :
- mètre
- psi :
- livre-force par pouce carré (en anglais pound-force per square inch) est une unité de mesure de contrainte et de pression anglo-saxonne résultant d'une force d'une livre-force appliquée sur une surface d'un pouce carré.
- PE :
- polyéthylène
- pi :
- pied
- po :
- pouce
- PS :
- polystyrène
- PU :
- polyuréthane
- Q:
- facteur de transmission des vibrations
- XLPE :
- polyéthylène réticulé