Recherche

Savon
Soap


Image - SavonSoap
Pour © contacter :
Benares Historic House
Tous droits réservés.
Nom de l'objet : Savon
Soap
Classification de l'objet : "Outils et équipements, Sciences et technologies, Maintenance
T&E Science & Technology, Maintenance T&E"
Matériaux : "carton, papier
cardboard, soap dye, paper"
Numéro d'accession : 2002.1.101
Date de début de production : 1922
Description : A soap dye for dying fabrics. It is light brown in colour. The instructions are in both French and English. 'Sunset Soap Dyes, Do not soil the hands or utensil, contents of this package will dye fabrics weighing 1 pound; for a deep shade in the dark colours use this amount for 1/2 pound. See directions inside.' The dye is made from the North American Dye Corporation. 'Sunset soap dyes, process patented 1922, wash the fabrics while dyeing them. Dye all fibres alike, cotton, wool, silk, mixed goods, etc., giving the same to all.'";"
Savon qui teint des tissus. Il est de couleur brun clair. Les instructions sont indiquées en français et en anglais. «Sunset Soap Dyes, Ne salit ni les mains, ni l'appareil, le contenu de ce paquet teintera 1 livre de tissu : pour arriver à une teinte foncée, ajouter cette quantité pour une demi livre de tissu. Voir les directions à l'intérieur». La teinture est fabriquée par la North American Dye Corporation. «Sunset soap dyes, processus breveté en 1922, laver et teinter les tissus en même temps. Faire teinter tous les tissus de la même manière, coton, laine, soie, tissus mélangés, etc., ajouter la même quantité à tous.»
Fonctions : The dye is made from the North American Dye Corporation. It was owned by Barbara Sayers Larson. Items donated by Barbara Sayers Larson. Barbara Larson is the daughter of Annie Harris (1882-1986) and Beverly Sayers (1882-1976) and granddaughter of Arthur (1843-1932) and Mary (1859-1954) Harris. Barbara was born January 27, 1920 and was the youngest of three children. Barbara and her siblings, Geoffrey Sayers (1907-1997) and Dora Sayers Caro (1915-) donated Benares to the Ontario Heritage Foundation in 1969 after inheriting it from their aunt, Naomi Harris (1883-1968). Many of the items donated by Barbara originally belonged to her mother or Aunt Naomi and came from Benares. Barbara lived in a log cabin originally given to her by her grandparents at 1723 Birchwood Drive. She still maintains a close tie with Benares and is now living in Kelowna, British Columbia, with her daughter.";"
La teinture est fabriquée par la North American Dye Corporation. Les articles sont un don de Barbara Sayers Larson. Barbara est la fille de Annie Harris (1882-1986) et de Beverly Sayers (1882-1976) et la petite-fille de Arthur (1843-1932) et de Mary (1859-1954) Harris. Barbara naît le 27 janvier 1920 et est la cadette d'une famille de trois enfants. Barbara, son frère Geoffrey (1907-1997) et sa soeur Dora Sayers Caro (1915-2004) ont donné la maison Benares à la Fondation du patrimoine ontarien en 1969. Beaucoup d'articles donnés par Barbara avaient jadis appartenu à sa mère ou à sa tante Naomi et proviennent de Benares. Barbara habitait une maison en rondins que ses parents avaient reçu de ses grands-parents. La résidence se trouve au 1723 Birchwood Drive. Barbara maintient un lien avec Benares et habite aujourd'hui avec sa fille à Kelowna, Colombie-Britannique.
Hauteur : 3
Longueur : 7
Largeur : 3
Unité de mesure linéaire : cm
Établissement : Benares Historic House  Facebook-Benares Historic House  Twitter-Benares Historic House  YouTube-Benares Historic House
Ville de l'établissement : Mississauga
Province de l'établissement : Ontario

Coordonnées de cette page web

Date de modification :